عالم الآشوريات الالماني فون سودن

اعداد المادة من مصادر مختلفة ( وبضمنها ويكيبيديا )

 مدونة - اثاريون و مؤرخون اجانب / العراق في التاريخ

# سلام طه

 

 

ولفرام ثيودور هيرمان فرايهر فون سودن

Wolfram von Soden

(19 يونيو 1908 في برلين - 6 أكتوبر 1996 في مونستر)

 أبرز علماء الأشوريات الألمان في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، في تخصص هيمن عليه منذ فترة طويلة علماء ألمان ومنحة ألمانية.

الحياة والعمل

ولد ولفرام فون سودن في برلين ، وكان طالبًا موهوبًا في اللغات السامية القديمة، درس تحت إشراف عالم  الآشوريات الشهير" بينو لاندسبيرجر" في لايبزيغ

حصل على الدكتوراه عام 1931  وهو في سن 23 ، عن أطروحته  اللهجة الملحمية الترنيمية في الاكدية.

  • عُيِّن أستاذًا في علم الأشوريات ودراسات اللغة العربية ، عام 1936 في منصب جديد في جامعة غوتنغن. بينما كان مرشده ، لاندسبيرغر ، مجبرًا على مغادرة ألمانيا بسبب السياسة العرقية الاشتراكية القومية ،
  • انضم فون سودن إلى Sturmabteilung (SA ، ما يسمى Brownshirts) في عام 1934. وهو ألماني متحمس ، لم ينضم أبدًا إلى NSDAP - الحزب

    بينو لاندسبيرغر

    النازي. ومع ذلك ، في عام 1944 تم دمج SA وأعضائها بشكل إلزامي في NSDAP ، وهي حقيقة أدت إلى بعض المنتقدين الأمريكيين الذين يصورون فون Soden على أنه نازي ومعاد للسامية ، على الرغم من علاقاته الشخصية مع بينو لاندسبيرغر ( الصورة الى اليسار)
  • من 1939 إلى 1945 ، خدم فون سودن في الجيش، كمترجم في المقام الأول، وفي عام 1940 منعه هذا العمل من قبول عرض كرسي دراسات الشرق الأدنى القديم في جامعة فريدريش فيلهلم في برلين. نشر فون سودن أعمالًا مهمة دعمت (ضمنيًا ) السياسة الثقافية والعنصرية النازية.
  • بعد الحرب العالمية الثانية ، منعت أنشطة فون سودن السابقة كعضو غير فعال ( او غير منتم عقائديًا ) الحزب النازي في البداية إعادة دخوله إلى مهنة التدريس. وبسبب قدراته غير العادية ، وبفضل جهود استاذه بينو لاندسبيغير ( في الصورة المقابلة وهو يهودي الاصول ) الذي استحصل دعما كبيرا. اهله للعمل من جديد في جامعة فيينا في عام 1954.
  • في عام 1961 ، عمل في جامعة مونستر، حيث شغل منصب مدير الندوة الشرقية حتى تقاعده في عام 1976.
  • توفي عام 1996

 أهمية بحوث فون سودن

بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبح فون سودن العالم البارز في العالم باللغات السامية القديمة ، وسيطرت منحته على حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية. كان عضوًا لا يتجزأ في مدرسة "تاريخ الأديان في مدرسة غوتنغن ، ودحض الادعاء القديم الذي آمن به البابليون بإله الخالق مردوخ ، باعتباره "إلهًا صاعدًا يحتضر". وبدلاً من ذلك ، كان قادرًا على إظهار أن النصوص التي استحوذت على هذا الرأي كانت  نصوصًا آشورية جدلية تسخر من الإله القومي لبابل. وضعت أعمال  سودن اللغوية ، ولا سيما Akkadisches Handwörterbuch (AHW) ، التي ساعد فيها الباحث الهولندي Rykle Borger ، الأساس للمساهمات اللغوية التفصيلية التي ظهرت لاحقًا في قاموس Chicago Assyrian. لا يزال Grundriss Akkadischer Grammatik (GAG) و AHW من الأعمال التأسيسية النهائية لعلم الأشوريات اليوم ويؤسس فون سودن كعميد دراسات الشرق الأدنى القديمة في العالم.

لم يساهم أي عالم آخر في الفهم الحديث للغات السامية القديمة التي تقترب حتى من فون سودين في مجالات فقه اللغة والمعاجم ، وهي العناصر الأساسية لأي تخصص تاريخي. الاتهامات بأن عمله يثبت النظرة النازية في المقام الأول من خلال تشويه التأثيرات الثقافية السامية في الشرق الأدنى القديم لصالح الثقافات الهندو أوروبية أو "الجرمانية الهندية" ، تم دحضه من خلال عمله التفصيلي حول تاريخ ولغات الشعوب السامية القديمة في له  (  المدخل إلى علم الدراسات المشرقية القديمةة/  Einführung in die Altorientalistik ) ، ترجم إلى الإنجليزية من قبل الدكتور دونالد ج.شلي ونشره Eerdmans في عام 1994 باسم مدخل الى حضارات الشرق القديم.

 

بعض من مؤلفاته :

1- صعود مملكة الآشوريين تاريخيا   -( Der Aufstieg des Assyrerreichs als geschichtliches (1937

2-  Arabische wehrsprachliche Ausdrücke (1942 ، المصطلحات والتعبيرات العسكرية العربية

3-     المنهج الأكادي (1948 ، مراجعة 1967 ، 1976 ، 1991)

4-   الاساس في قواعد اللغة الاكدية (1952)

5-     ملحمة جلجامش (1958 ، مع ألبرت شوت)

6-     قاموس الأكدية (1965-1981 ، 3 مجلدات )

7-      المفردات الأكدية الحثيّة  ( 1968

8-   المدخل إلى علم الدراسات المشرقية القديمة او مدخل  الى  تاريخ الشرق الادنى القديم ( 1984 )  ، ترجمه للعربية د. فاروق أسماعيل ( تحميل )

 

 

Write comment (0 Comments)

Lock full review www.8betting.co.uk 888 Bookmaker