Es-Sawwan Statues - تماثيل تل الصوان
 

تمثال إمرأة من تل الصوّان

هذا التمثال الصغير المنمنم منحوت من المرمر. و قد قدم من موقع تل الصوّان الذي يعود للعصر الحجري الحديث، الواقع على الضفة الشرقية لنهر دجلة، على فم السهل الرسوبي العظيم لجنوب ما بين النهرين. و قد سمح نظام ري بسيط للسكان بزراعة أنواع مختلفة من الحبوب و الخضرواتو الفترة الرئيسية لشغل هذا الموقع تتماثل مع السلع الملونة العائدة للعصر الحجري الحديث و الفترة المعروفة بعصر سامراء "حوالي 6200-5700 ق.م." و لكن التماثيل الرخامية التي أمتشفت هناك تعود إلى فترة سابقة، و هي عصر حسّونة حوالي 6500-6000 ق.م. و قد أتت من قبور منفردة، و معظمها كانت لأطفال، و التي حفت تحت بيت كبير مستطيل الشكل من الطابوق غير المفخور، و الذي بدون شك يعود لشخص مهم في القرية
ومعظم الأشخاص المدفونة في تل الصوّان كانت تمثل نساء. و لربما يمكن تفسير ذلك بأنّهن أمهات و دورهن هو مرافقة الأطفال في العالم الآخر، و لكن بعض التماثيل وجدت في قبور البالغين. الرموز الأنثوية المتكررّة، ركز عليها بكون التماثيل عارية، بدل إثارة الحافز لقوى حامية، و التي يشار إليها عادة بالإلهة الأم. هذا الشكل البدائي للخصوبة و الخصب يبدو و أنها قد لعبت دورا مركزيا في خيالات المجتمعات الزراعية الأولى في الشرق الأدنى

المادة: حجر
العصر الحجري الحديث حوالي 6000 قبل الميلاد
مكان الإكتشاف: تل الصوان، بالقرب من سامراء، الطبقة الأولى، من بلاد ما بين النهرين

الموقع الحالي: متحف اللوفر – باريس
الرقم المتحفي: داو 33
وديعة من المتحف الوطني العراقي
___

 

Female figurine from Tell es-Sawwan

This small stylized figurine is carved out of alabaster. It comes from the Neolithic site of Tell es-Sawwan, located on the eastern bank of the Tigris, at the mouth of the great alluvial plain of southern Mesopotamia. A simple irrigation system allowed its inhabitants to cultivate various domestic varieties of cereals and leguminous plants. The principal occupation period of the site corresponds to the Neolithic painted ware period known as the Samarra period (circa 6200–5700 BC), but the alabaster figurines that were discovered there are from the preceding period, that of the Hassuna (circa 6500–6000 BC). They come from individual tombs, most of them of children, which were dug beneath a large rectangular house made of unfired brick, which doubtless belonged to an important figure in the village

Most of the tomb figurines of Tell es-Sawwan are representations of females. These could be interpreted as mothers whose role was to accompany the children to the world beyond, but some of the figurines were found in tombs of adults. The recurrent feminine symbolism, reinforced by the nudity of the figure, is instead evocative of an appeal to a protective power, which has traditionally been referred to as a "mother-goddess". This primordial figure of fecundity and fertility appears to have played a central role in the imaginations of the first farming communities in the Near East

Material: Stone
Neolithic Age, ca. 6000 BC
Discovered: Tell es Sawwan, near Samarra, level 1, Mesopotamia

Present location: The Louvre Museum – Paris
Identification: DAO 33
Deposit of the Iraqi National Museum