وعاء و صحن فخاري مصبوغ

عصر حلف، حوالي 5500-5000 ق.م
من موقع أربجية، شمال العراق

فخار جيّد من العالم القديم

حوالي عام 5500 ق.م. إنتشر فخار ذو طراز مميّز في كل أنحاء شمال ما بين النهرين. و قد كانت تصنع باليد "دولاب الفخّار لم يكن قد أخترع بعد" و تزين بتصاميم هندسية غاية في الجودة بلون واحد أو لونين. الفخار الملون كان يفخر و بصورة عامة لدرجة عالية

 

لا تزال الكيفية التي إنتشر بها هذا الطراز على هذه الرقعة الواسعة غير معروفة. و قد كانت تصنع محليا في عدة مواقع، و لكن من الممكن أن يكون قد تم التبادل بها بسبب جمالها و قيمتها الجمالية. لربما تنقل الفخارون المتجولون عبر المنطقة منتجين نماذجا و مبتدعين تصاميم في مناطق أخرى

جعلت الجودة العالية لوسائل الفخر نماذج عديدة من فخار حلف تقاوم الزمن ليعثر عليها من قبل الآثاريين. و هذا الوعاء، هو نموذج ممتاز لطراز حلف، أتى من موقع أربجية في شمال ما بين النهرين، و هو أحد أهم المواقع لفهم هذه الفترة و فخارها. أربجية كانت قد نقب فيها ماكس ملوان عام 1933

المادة: طين مفخور
الإرتفاع: 9.1 سم
القطر: 32.6 سم
الفترة: عصر حلف، حوالي 5000 قبل الميلاد
مكان الإكتشاف: أربجية – نينوى – العراق
تاريخ الإكتشاف: تنقيبات ماكس ملوان – 1933

الموقع الحالي: المتحف العراقي – بغداد
الرقم المتحفي: 17837 م ع

_____

Painted pottery bowl and plate

Halaf culture, about 5500-5000 BC
From Arpachiyah, northern Iraq

Fine pottery from the ancient world

Around 5500 BC a distinctive style of pottery spread across the whole of northern Mesopotamia. They were made by hand (the potter's wheel had not yet been invented) and decorated with very fine geometric designs in one or two colours. The painted pottery was then fired, and generally to a high standard.

It is not yet understood how this style spread over such an enormous area. It was made locally in many places, but may also have been exchanged because of its beauty and prestige value. Perhaps itinerant potters may have moved across the region producing examples and starting a fashion in different areas.

The high quality of the firing means that many examples of Halaf pottery have survived and have been found by archaeologists. This plate and bowl, typical examples of the Halaf style, come from Arpachiyah in northern Mesopotamia, one of the most important sites for understanding the period and its pottery. Arpachiyah was excavated by Max Mallowan in 1933.

Material: Baked clay
Height: 9.1 cm
Diameter: 32.6 cm
period: Halaf Culture, ca. 5000 B.C
Discovered: Arpachiyah, Nineveh – Iraq
Date of Discovery: Max Mallowan Excavations in 1933

Present location: Iraq Museum, Baghdad
Identification: IM17837